The family of Alan Andrews, 52, welcomes any suggestions for alternate phrasings of “suicide by cop.”