altervistiaci termini aggiornati con lo spacc
L’altro giorno Altervista ha, a quanto pare (è uscito quel terribile avviso a tutto schermo nel pannello di WordPress), aggiornato i suoi termini di servizio… Io quindi giustamente ho preso il regolamento aggiornato, ho preso quello vecchio, ho ficcato entrambi dentro il coso per controllare le differenze, e ho riso malamente per quanto fa schifo, che in passato non ci avevo troppo fatto caso. 🍃
Il problema non è nei contenuti eh, non hanno nulla di strano o scomodo, e i cambiamenti che ci sono stati non fregano minimamente, sono i soliti dettagli burocratici o informativi (a parte il fatto che hanno cambiato il tempo entro il quale un sito viene considerato inattivo e quindi archiviato, da 24 a 12 mesi, damn)… Ma, in termini di forma, è allucinante quanti sono gli spacc presenti in questo testo già francamente più lungo e complicato del dovuto. Alcune schifezze sono uscite fuori con questo aggiornamento, ma alcune c’erano già da prima… chissà da quanto prima. 🥀
Il diff l’ho caricato su https://www.diffchecker.com/UmjOZ5th/, però intanto ecco qui il brutto, il brutto ed il brutto:
- Già da prima, ci sono alcune virgole (
,) che, in qualche modo, sono immediatamente precedute da caratteri di spazio, anziché dalla parola che c’è subito prima… e, ovviamente, questo è tecnicamente un errore in italiano. Ci sono anche dei due punti (:) messi in questo modo, ma per come stanno mi sembrano messi volutamente per fare una sorta di formattazione, quindi che passi (anche se non troppo, specialmente perché in HTML si può fare solo di meglio). 🥴 - Non capisco quale dovrebbe essere la forma da loro prediletta, ma la cosa che mi da abbastanza fastidio è che c’è un infinito miscuglio tra apostrofi ASCII (
') e quelli strani ricurvi (’). Questo già da prima, a quanto pare, ma ora sono aumentati davvero a dismisura, come si vede dal diff… e non capisco come sia possibile, magari hanno fatto un brutto miscuglio di editing tra in Word e fuori, ma comunque sia fa schifo; per favore, qualcuno sistemi. 😵💫 - Alcune lettere
Èmaiuscole accentate all’inizio di frasi sono magicamente diventate minuscole (è)… e non so come descrivere ciò se non con “cringe”. Quantomeno, non hanno usato la classica forma merdosaE', tipica degli utenti Windows e ancora più cringe, quindi almeno non c’è tantissimo da piangere… però caspiterina. 🤯
Deltarune is halfway done, but it feels like a full game