Gemini Live ha iniziato a introdurre una novità che potrebbe accelerarne l'adozione, poiché in grado di migliorare l’accessibilità e la flessibilità dell’interazione: parliamo dei sottotitoli in tempo reale. Dopo aver lanciato la condivisione dello schermo e l’uso della fotocamera su Android e iOS la scorsa settimana, l’azienda ha avviato il rilascio graduale della nuova funzione di trascrizione istantanea delle risposte AI, come si avince da alcune discussioni su Reddit.
Molto semplicemente, la nuova funzione permette di leggere in diretta ciò che Gemini dice, senza dover necessariamente attivare l’audio. Ciòsi rivela utile in contesti in cui l’utente non può ascoltare l’AI, ad esempio in ambienti pubblici senza cuffie o in situazioni dove è preferibile non disturbare, situazioni in cui puà capitare spesso di trovarsi. Finora, Gemini Live impediva l’avvio di una conversazione se il volume del dispositivo era disattivato o troppo basso. Con i sottotitoli in tempo reale, questa limitazione viene superata, offrendo una modalità d’uso più discreta e accessibile.
L’interfaccia di Gemini Live mostra ora, in alto a destra, un nuovo pulsante con l’icona rettangolare già nota agli utenti Android per la funzione Live Caption. Toccandolo, si attiva una sovrapposizione semi-trasparente che mostra il testo della risposta AI direttamente al centro dello schermo, mentre la conversazione è in corso. Questo approccio non solo aiuta chi ha difficoltà uditive, ma può essere anche più pratico per chi preferisce leggere piuttosto che ascoltare.
Il concetto è in linea con quanto già previsto da Google per la futura modalità "Search Live", alimentata da Project Astra. Anche in quel caso l’interfaccia include un pulsante ben visibile dedicato alla trascrizione, segno che la lettura delle risposte AI in tempo reale potrebbe diventare uno standard su più servizi dell’ecosistema.
Al momento, la distribuzione della funzione è iniziata su alcuni dispositivi Android, anche se non è ancora disponibile per tutti. Alcuni utenti stanno segnalando la presenza dei sottotitoli, ma il rilascio completo potrebbe richiedere ancora alcuni giorni, e di fatto possiamo dirvi che noi non l'abbiamo ancora sperimentato sui nostri dispositivi.
Con Techly affronti il caldo con intelligenza: i migliori ventilatori per ogni spazio e stile