こわいもの Things That Scare Me

Starter

Beginner

Intermediate

こわいものがありますか

• はい、あります。

• いいえ、ありません。

みなさん、怖いものがありますか。私は車の運転が怖いです。うちの近くは大丈夫ですが、スピードを出すのが怖いです。

Do any of you have things you're afraid of? I'm scared of driving. It's fine near my house, but I'm scared of going fast.

私は昔、車で仕事に行っていました。仕事場はとても遠くて、高速道路を運転するのは怖かったです。今はほとんどオンラインで仕事をしています。運転しなくていいから、気持ちが楽です。今でもスーパーに行く時や、友達に会う時、ときどき車に乗ります。夜、運転するのは少し怖いです。

I used to go to work by car. My workplace was very far away, and driving on the motorway was frightening. Now I mostly work online. Because I don't have to drive, I feel much more relaxed. I still sometimes get in the car to go to the supermarket or meet friends. Driving at night is a bit scary.

もう一つ怖いものがあります。それは、歯医者です。先月、歯のクラウンが取れて、歯医者に行きました。

There's another thing I'm afraid of. That's the dentist. Last month, my dental crown came off, so I went to the dentist.

昼ご飯を食べている時に奥歯のクラウンが取れてしまいました。健康に問題があると、気持ちが落ち込みます。歯医者に行って、もし歯を抜かなきゃいけないとか、インプラントが必要だとか言われたらどうしようと心配しました。

It came off while I was eating lunch. When there's a health issue, I feel down. I worried about what if I went to the dentist and they said I needed a tooth pulled or an implant.

ドキドキしながら歯医者に行きましたが、先生は親切で、治療は丁寧でした。新しいクラウンを作れば大丈夫と言われました。ほっとしました。今日、新しいクラウンができて、治療が終わりました。怖かったです。

Feeling nervous, I went to the dentist, but the dentist was kind, and the treatment was careful. They said it would be fine if they made a new crown. I felt relieved. Today, the new crown was ready and the treatment finished. It was scary.