tvOS 26 è stato presentato in occasione del keynote di apertura della WWDC 2025: include il nuovo design con Liquid Glass, un design rinnovato per l'app TV, funzionalità karaoke e, in realtà, molto poco altro ancora. L'aspetto più interessante arriva però dal comunicato stampa, in cui vengono menzionati diversi miglioramenti all'app di FaceTime con tvOS 26. Eccone un estratto:
Con tvOS 26, l’esperienza d’uso di FaceTime è ancora più personalizzata, e anche più coerente con iOS. I Poster di contatto su Apple TV rendono tutto più semplice e personale, mostrando il nome e la foto dell’altra persona quando si avvia una chiamata FaceTime su Apple TV. Trascrizioni live è ora disponibile anche per coreano, francese, giapponese, mandarino, spagnolo e tedesco, e permette ad Apple TV di usare l’intelligenza on-device per mostrare le trascrizioni live durante le videochiamate FaceTime, così l’utente può seguire quello che viene detto in ancora più lingue. Inoltre, le notifiche delle chiamate FaceTime audio e video appariranno sullo schermo per il profilo attivo, permettendo all’utente di rispondere sugli altoparlanti HomePod connessi o su iPhone, e di mantenere in primo piano la conversazione con i propri cari.
Considerato che si tratta di una funzionalità non molto utilizzata, questa grande attenzione a tali miglioramenti ha contribuito ad alimentare le voci che il nuovo Apple TV 4K, in arrivo questo autunno, avrà effettivamente una fotocamera integrata, come confermato del resto da più fonti.