Tra le tante novità annunciate da Google nel keynote che ha inaugurato l'I/O 2025, con l'intelligenza artificiale di Gemini protagonista assoluta, ce n'è anche una importante che riguarda Google Meet. Il colosso di Mountain View infatti ha annunciato l'arrivo della traduzione vocale in tempo reale sulla sua piattaforma dedicata alle videochiamate.
La caratteristica più impressionante di questa tecnologia è la capacità dell'intelligenza artificiale di generare una traduzione che non solo è accurata nel contenuto, ma è in grado di replicare anche il suono della voce, il tono e l'espressione del parlante originale. In una dimostrazione fornita da Google, un oratore di lingua inglese si unisce a una chiamata con un collega che parla spagnolo. Una volta che il collega attiva la traduzione vocale di Gemini, Meet inizia a doppiare ciò che l'inglese sta dicendo con una traduzione generata dall'AI, mantenendo tutte le inflessioni vocali originali, e viceversa. Questo approccio promette di rendere le conversazioni multilingue molto più naturali e fluide, e di farlo in tempo reale, fornendo uno strumento preziosissimo per abbattere le barriere linguistiche.
Attualmente, la traduzione simultanea in Google Meet è disponibile solo tra inglese e spagnolo. Tuttavia, big G ha già annunciato piani ambiziosi per espandere il supporto ad altre lingue già nelle prossime settimane, includendo italiano, tedesco e portoghese. La funzionalità è in fase di rollout per gli attuali abbonati e, nel corso dell'anno, sarà estesa anche alle aziende. Questa mossa rappresenta un passo significativo verso una maggiore inclusività e accessibilità nelle comunicazioni virtuali, consentendo a team internazionali e singoli professionisti di collaborare e interagire con maggiore facilità, indipendentemente dalla lingua parlata.
È interessante notare come anche Microsoft Teams abbia lanciato una funzionalità di traduzione AI simile in anteprima all'inizio di quest'anno, indicando una chiara tendenza nel settore delle piattaforme di collaborazione a integrare capacità di traduzione avanzate per facilitare la comunicazione globale.
Overwatch 2 May 20 patch notes