Windows 11, in arrivo una bella novità per i gamer più attenti alla grammatica

Avete una di quelle tastiere, diffuse soprattutto nella scena gaming, con layout ridotto, magari una TKL (TenKeyLess) o più piccole ancora? Sarete contenti di sapere che questa settimana Microsoft ha rilasciato una build di Windows 11 dedicata a voi: aggiunge scorciatoie da tastiera per digitare due simboli piuttosto comuni, noti come “em dash” e “en dash”. Sono in sostanza dei trattini: il primo è più lungo, l’altro è più corto, sembra il segno matematico meno, ma non lo è. Sono fatti così: — e –.

In grammatica questi simboli hanno due scopi ben precisi: il trattino lungo serve per separare parti di frase che non hanno un collegamento logico immediato — potremmo definirlo una sorta di via di mezzo tra una virgola e una parentesi. Il trattino corto, invece, serve per espressioni come “ho mangiato 7–8 biscotti” oppure “pagine 11–19”.

Per realizzare questi simboli su Windows è generalmente necessario usare il “vecchio trucco” del codice ASCII, quello per cui è possibile inserire ogni tipo di carattere premendo il tasto ALT e poi digitando il codice da tre o quattro numeri sul tastierino numerico. Per esempio, ALT+0201 è la È, ALT+126 è ~ ovvero la tilde, ALT+148 è la ö, e così via. Naturalmente, è un bel problema se il tastierino numerico non è pervenuto: i numeri sopra alla prima riga di tasti non funzionano. La suite gratuita di tool PowerToys ci mette una pezza, perché permette di creare scorciatoie personalizzate, ma è un lavoro già piuttosto complicato che probabilmente pochi si accolleranno di fare.

Microsoft ha quindi deciso che i simboli sono popolari abbastanza per richiedere una scorciatoia dedicata e sempre presente a livello di sistema operativo. Basterà premere il tasto Windows e il tasto meno per inserire il trattino corto (en dash), e Windows + Shift + il tasto meno per il trattino lungo (em dash). La scorciatoia funzionerà in qualsiasi area di Windows, ma se c’è attiva la Lente di ingrandimento Win + tasto meno continueranno a ridurre il livello di zoom dello strumento, e al diavolo la grammatica precisina.

Per ora queste nuove scorciatoie sono disponibili solo per gli Insider: le build che le contengono sono la 26200.5761 (Dev Channel, fa già parte del ramo di sviluppo 25H2) e la 26120.5770 (Beta Channel).